1
00:00:56,890 --> 00:00:58,058
- แอนน์.

2
00:01:00,060 --> 00:01:02,495
แอนน์มาดูฉันสิ

3
00:01:02,496 --> 00:01:03,497
มองมาที่ฉัน!

4
00:01:07,835 --> 00:01:10,671
ทุกอย่างจะ
ไม่เป็นไร โอเค

5
00:01:14,274 --> 00:01:16,377
ขยับข้อมือได้ไหม?

6
00:01:22,683 --> 00:01:23,916
ฉันอยู่ที่นี่ โอเคไหม?

7
00:01:23,917 --> 00:01:26,687
ฉันสัญญากับคุณว่าฉัน
ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่

8
00:01:40,801 --> 00:01:41,802
- พ่อ.

9
00:01:43,837 --> 00:01:45,238
- ได้โปรด ได้โปรด

10
00:01:46,974 --> 00:01:48,309
ฉันขอร้องคุณ!

11
00:01:49,710 --> 00:01:51,211
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

12
00:01:52,913 --> 00:01:55,416
ได้โปรดได้โปรดปล่อยพวกเราไปเถอะ

13
00:01:57,718 --> 00:01:59,720
ได้โปรดฉันขอร้องคุณ!

14
00:02:02,022 --> 00:02:05,092
ได้โปรด ได้โปรด
ยกโทษให้ฉันปล่อยฉันไป!

15
00:02:13,066 --> 00:02:17,237
ได้โปรด ได้โปรด ฉันสัญญา
คุณเราจะไม่บอกใคร

16
00:02:18,739 --> 00:02:20,973
เราจะไม่บอกใคร ฉันสัญญา

17
00:02:20,974 --> 00:02:22,642
เราจะไม่บอกใคร!

18
00:02:22,643 --> 00:02:25,211
- แม่พูดว่าอะไรนะ
เธอทำเสร็จแล้วเหรอ?

19
00:02:25,212 --> 00:02:26,146
- คอนเนอร์!

20
00:02:26,146 --> 00:02:26,980
คอนเนอร์!

21
00:02:26,981 --> 00:02:28,247
คอนเนอร์ ไม่!

22
00:02:28,248 --> 00:02:29,483
ได้โปรดคอนเนอร์!

23
00:02:37,057 --> 00:02:37,991
เลขที่!

24
00:02:37,992 --> 00:02:39,559
ไม่ ไม่!

25
00:02:39,560 --> 00:02:40,660
อย่าแตะต้องเธอ!

26
00:02:40,661 --> 00:02:43,262
อย่าแตะต้องลูกของฉัน!

27
00:02:43,263 --> 00:02:44,764
คุณอย่าแตะต้องเธอ

28
00:02:44,765 --> 00:02:46,999
- ทำไมไม่ทำ
บอกเธอว่าคุณทำอะไรไป?

29
00:02:47,000 --> 00:02:48,001
อีตัว!

30
00:02:49,870 --> 00:02:51,037
- อึศักดิ์สิทธิ์!

31
00:02:51,038 --> 00:02:52,105
โอ้พระเจ้า ไม่!

32
00:03:38,552 --> 00:03:40,086
- ทำไม?

33
00:03:40,087 --> 00:03:42,022
คุณสนุกใช่ไหม?

34
00:03:43,491 --> 00:03:44,325
- ใช่ฉันเดา

35
00:03:44,326 --> 00:03:46,159
- หัวของฉันกำลังตำ

36
00:03:47,094 --> 00:03:48,094
- จีน่า หยุด

37
00:03:48,862 --> 00:03:49,597
- พวกคุณอยากได้อะไรมั้ย?

38
00:03:49,598 --> 00:03:50,630
- ใช่!

39
00:03:50,631 --> 00:03:52,098
แชมเปญ

40
00:03:52,099 --> 00:03:55,768
งานแต่งงานเริ่มต้นขึ้น
ตอนนี้คุณนายเบรธเวย์!

41
00:03:55,769 --> 00:03:56,737
- คุณรู้ไหมถ้าฉันท้องอืด

42
00:03:56,738 --> 00:03:58,004
และฉันไม่เหมาะกับชุดนั้น

43
00:03:58,005 --> 00:03:59,271
นี่อยู่ที่คุณ

44
00:03:59,272 --> 00:04:00,973
- อ่อ นั่นแหละ
จริงอย่างสมบูรณ์

45
00:04:00,974 --> 00:04:03,275
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าคุณจะ
ใส่ไปประมาณสิบปอนด์

46
00:04:03,276 --> 00:04:05,144
แล้วฉันจะเอาแก้วของคุณมาไหม?

47
00:04:05,145 --> 00:04:06,146
- ให้ตายเถอะ

48
00:04:08,015 --> 00:04:09,517
เฮ้ ลิซ่าสบายดีไหม?

49
00:04:10,984 --> 00:04:12,218
- เธออาจจะยังน้อยอยู่
ดีกว่าถ้าเธอไม่จ่ายเงิน

50
00:04:12,219 --> 00:04:13,252
สำหรับแก๊สเหรอ?

51
00:04:13,253 --> 00:04:15,555
- อึใช่

52
00:04:15,556 --> 00:04:16,557
- วิ่ง!

53
00:04:17,358 --> 00:04:18,759
- เธอตลกมาก.

54
00:04:19,827 --> 00:04:23,029
- และหมายเลขหนึ่งโปรด

55
00:04:23,030 --> 00:04:24,864
- 40 ปอนด์ 20 ป.

56
00:04:24,865 --> 00:04:26,566
- ถูกต้องแล้ว.

57
00:04:26,567 --> 00:04:27,401
- เฮ้.

58
00:04:27,402 --> 00:04:28,402
ลิซ่า.

59
00:04:29,337 --> 00:04:30,170
เฮ้ ฉันมีสิ่งนี้

60
00:04:30,171 --> 00:04:31,237
- ไม่เป็นไร.

61
00:04:31,238 --> 00:04:33,072
มันคือของขวัญแต่งงานของคุณ

62
00:04:33,073 --> 00:04:34,941
อย่าบอกว่าฉันไม่ได้
ได้อะไรมาให้คุณ

63
00:04:34,942 --> 00:04:36,343
ขอบคุณ

64
00:04:36,344 --> 00:04:37,010
- โอเค ดูสิ แค่
เพราะคุณคิดว่าฉัน...

65
00:04:37,010 --> 00:04:37,945
- ไม่เป็นไร.

66
00:04:37,946 --> 00:04:39,813
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

67
00:04:53,226 --> 00:04:54,227
- เฮ้.

68
00:05:02,336 --> 00:05:03,936
- มาเลย มาเลย!

69
00:05:14,682 --> 00:05:15,915
ไม่นะ

70
00:05:15,916 --> 00:05:16,917
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

71
00:05:17,885 --> 00:05:20,053
- เอ่อ คุณต้องการน้ำมันไหม?

72
00:05:25,726 --> 00:05:26,727
- ขอบคุณ.

73
00:05:41,442 --> 00:05:42,443
- ไม่

74
00:05:45,212 --> 00:05:47,480
คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ นั่นผิด

75
00:05:47,481 --> 00:05:49,449
คุณเห็นคลานนั่นไหม?

76
00:05:49,450 --> 00:05:51,384
- ใช่ คุณต้องหยุด
การทำดีกับคนเหล่านี้

77
00:05:51,385 --> 00:05:52,885
- โอ้มาเลย

78
00:05:52,886 --> 00:05:54,621
ฉันได้ทำอะไรดีๆแล้วล่ะก็
กลับกลายเป็นถูกวิปริตไป

79
00:05:54,622 --> 00:05:56,222
- คุณกำลังขอมัน

80
00:05:56,223 --> 00:06:00,059
- เราจะสายแล้ว มาเลย!

81
00:06:00,060 --> 00:06:01,060
- สุภาพสตรี.

82
00:06:02,830 --> 00:06:06,567
- ใช่แล้ว
สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง

83
00:06:07,768 --> 00:06:09,636
- เอาล่ะ.

84
00:06:09,637 --> 00:06:11,871
- ใช่ ฉันรู้ว่าคุณทำได้

85
00:06:11,872 --> 00:06:14,106
- เฮ้นั่นคือผู้ชาย

86
00:06:14,107 --> 00:06:16,276
- อะไรวะ?

87
00:06:20,013 --> 00:06:22,916
- จับตาดู
เพื่อตัวคุณเองคืบคลาน

88
00:07:07,795 --> 00:07:09,261
- เป็นเวลานานแล้ว
ตั้งแต่คุณและน้องสาวของคุณ

89
00:07:09,262 --> 00:07:10,930
เคยเห็นกันเหรอ?

90
00:07:10,931 --> 00:07:12,433
- คำถามโง่ๆ

91
00:07:13,901 --> 00:07:15,635
- คุณไม่ได้พูดมากเหรอ?

92
00:07:15,636 --> 00:07:18,070
- เธอแทบจะไม่โทรมา

93
00:07:18,071 --> 00:07:19,339
- อย่าทำให้มันชัดเจนจนเกินไป

94
00:07:19,340 --> 00:07:21,541
ที่คุณไม่ต้องการ
อยู่ที่นี่ เฮ้ เพื่อน

95
00:07:21,542 --> 00:07:22,809
- ฉันสบายดี.

96
00:07:22,810 --> 00:07:26,113
- คุณไม่ตื่นเต้น
เพื่อเป็นนางกำนัล?

97
00:07:27,348 --> 00:07:28,949
- เธอไม่ได้ถาม

98
00:07:29,850 --> 00:07:32,051
- เอาล่ะ.

99
00:07:32,052 --> 00:07:33,454
- ขอบคุณ!

100
00:07:35,856 --> 00:07:37,424
แก๊สเราเป็นยังไงบ้าง?

101
00:07:37,425 --> 00:07:38,359
- อ๋อ ก็ได้

102
00:07:38,360 --> 00:07:39,859
- ดี.

103
00:07:39,860 --> 00:07:41,628
- ไม่ต้องทำอะไรมาก
รถคันนี้ที่จะแพ็คในแม้ว่า

104
00:07:41,629 --> 00:07:43,396
- มันจะมีประโยชน์ถ้า
ผับทั้งหมดมี wifi

105
00:07:43,397 --> 00:07:44,398
- เอาล่ะที่นี่

106
00:07:45,333 --> 00:07:48,401
ยินดีต้อนรับสู่ชนบท

107
00:07:48,402 --> 00:07:50,504
- ฉันเกลียดชนบท

108
00:07:56,810 --> 00:07:58,778
- เฮ้คุณ

109
00:07:58,779 --> 00:08:01,348
- เฮ้ มันเป็นยังไงบ้าง?

110
00:08:01,349 --> 00:08:02,850
- ใช่ มันดี.

111
00:08:03,717 --> 00:08:05,653
ที่นั่นเป็นยังไงบ้าง?

112
00:08:15,696 --> 00:08:17,865
- ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ

113
00:08:21,602 --> 00:08:22,603
ใช่.

114
00:08:26,840 --> 00:08:28,842
บ้าเอ๊ย ฉันต้องไปแล้วล่ะ

115
00:08:36,417 --> 00:08:37,418
ใช่แล้ว

116
00:08:40,621 --> 00:08:42,456
รักคุณเหมือนกัน ลาก่อน

117
00:08:47,961 --> 00:08:49,562
- นั่นคือการคืบคลาน
จากปั๊มน้ำมันเหรอ?

118
00:08:49,563 --> 00:08:50,663
- ใช่.

119
00:08:50,664 --> 00:08:51,665
- อะไร?

120
00:08:53,501 --> 00:08:58,505
เฮ้ เฮ้ คืบคลาน คุณล่ะ
ดูดีใช่ไหม?

121
00:08:58,506 --> 00:08:59,906
ประหลาด

122
00:08:59,907 --> 00:09:02,208
- ทิ้งมันไว้

123
00:09:02,209 --> 00:09:05,145
- ไอ้พวกบ้าบ้านนอก

124
00:09:16,256 --> 00:09:18,425
- พระเจ้า มันน่าขนลุก
แถวๆ นี้ใช่ไหม?

125
00:09:18,426 --> 00:09:19,360
- จริงหรือ?

126
00:09:19,361 --> 00:09:21,929
- อืมใช่ มันน่าขนลุก

127
00:09:23,797 --> 00:09:24,965
- ไม่มันไม่ใช่

128
00:09:26,667 --> 00:09:28,735
- ถ้าอย่างนั้น.
เราใช้เส้นทางที่นี่

129
00:09:28,736 --> 00:09:29,936
- ใช่.

130
00:09:29,937 --> 00:09:31,404
- เราควร
ไปถูกทางแล้ว

131
00:09:31,405 --> 00:09:35,175
- มีทุกที่ที่เรา
ตัดเวลาสักสองสามชั่วโมงได้ไหม?

132
00:09:38,245 --> 00:09:40,613
- เราลองใช้ถนนด้านหลังได้ไหม?

133
00:09:40,614 --> 00:09:41,482
- ยอดเยี่ยม.

134
00:09:41,483 --> 00:09:42,749
- โอ้คุณ.

135
00:09:42,750 --> 00:09:44,417
- เอาน่า เมลิสซา
ถ้าเราไม่รีบ

136
00:09:44,418 --> 00:09:47,154
แบรนดอนอาจ
แต่งงานกับคนอื่น

137
00:09:48,255 --> 00:09:49,757
เฮ้ เหมือนฉันนะที่รัก

138
00:09:50,991 --> 00:09:52,792
- โอ้พระเจ้า.

139
00:09:52,793 --> 00:09:53,993
เอาล่ะ ไปกันเลย

140
00:09:53,994 --> 00:09:55,095
เธอสวย.

141
00:10:20,554 --> 00:10:23,491
- เดี๋ยวก่อนอะไรนั่นคืออะไร?

142
00:10:26,159 --> 00:10:29,161
- โอ้พระเจ้า นั่นแหละ
ผู้ชายจากปั๊มน้ำมันเหรอ?

143
00:10:29,162 --> 00:10:31,098
นั่นรถบ้าของเขา

144
00:10:32,333 --> 00:10:34,901
เราจะร่วมเพศทำอะไร?

145
00:10:34,902 --> 00:10:37,570
- โอ้ย ไอ้เหี้ยนี้!

146
00:10:37,571 --> 00:10:39,205
- อะไร?

147
00:10:39,206 --> 00:10:40,874
- โอ้พระเจ้า.

148
00:10:43,143 --> 00:10:44,611
- เฮ้!

149
00:10:44,612 --> 00:10:45,912
เฮ้ ไอ้ประหลาด!

150
00:10:45,913 --> 00:10:48,749
คุณจะย้าย
รถของคุณหรืออะไร?

151
00:10:52,453 --> 00:10:53,954
- หุบปาก.

152
00:11:05,366 --> 00:11:08,901
- ฉันบอกว่าย้ายรถร่วมเพศของคุณ

153
00:11:14,375 --> 00:11:15,208
- อึศักดิ์สิทธิ์!

154
00:11:15,209 --> 00:11:17,110
- โอ้พระเจ้า!

155
00:11:19,780 --> 00:11:20,748
- คุณ!

156
00:11:20,749 --> 00:11:21,749
ออกไปเดี๋ยวนี้!

157
00:11:25,018 --> 00:11:28,220
ฉันบอกให้ออกรถ ไอ้เวร!

158
00:11:28,221 --> 00:11:29,056
กลับเข้ามาเถอะ

159
00:11:29,057 --> 00:11:30,123
- เอาล่ะโอเค

160
00:11:31,692 --> 00:11:32,692
- ขึ้นรถเดี๋ยวนี้

161
00:11:33,727 --> 00:11:34,695
- เฮ้ คืบคลาน ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง!

162
00:11:34,696 --> 00:11:35,828
- ขึ้นรถ!

163
00:11:35,829 --> 00:11:37,731
ฉันบอกให้ขึ้นรถ!

164
00:11:42,770 --> 00:11:43,771
แต่งงานแล้วเหรอ?

165
00:11:43,772 --> 00:11:46,473
- อะไร,.

166
00:11:46,474 --> 00:11:48,240
คุณกำลังทำอะไร?

167
00:11:48,241 --> 00:11:50,176
หุบปาก.

168
00:11:50,177 --> 00:11:51,444
บนพื้น.

169
00:11:51,445 --> 00:11:52,712
- ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
คิดว่ากำลังเกิดขึ้นที่นี่

170
00:11:52,713 --> 00:11:55,181
แต่ฉันก็พยายามที่จะ
ช่วยคุณก่อนหน้านี้!

171
00:12:00,053 --> 00:12:02,288
- อย่าล้อฉันเล่นนะ!

172
00:12:02,289 --> 00:12:03,956
- ไม่ ไม่ ไม่

173
00:12:03,957 --> 00:12:05,558
- อยู่ห่างจากรถ

174
00:12:05,559 --> 00:12:07,694
บนพื้น ตรงนั้น เดี๋ยวนี้!

175
00:12:07,695 --> 00:12:09,630
อยู่ห่างจากรถ

176
00:12:13,233 --> 00:12:16,803
มันไม่ใช่อย่างที่คุณพูด
มันเป็นสิ่งที่คุณทำ

177
00:12:16,804 --> 00:12:18,270
- ฉันเสียใจ!

178
00:12:18,271 --> 00:12:21,741
- คุณมองมาที่ฉันก่อนหน้านี้
เหมือนฉันเป็นขยะบนรองเท้าของคุณ

179
00:12:21,742 --> 00:12:23,076
- ฉันขอโทษจริงๆ

180
00:12:25,879 --> 00:12:30,050
- ถ้าเราพบกันแตกต่างออกไปคุณ
อาจจะแต่งงานกับฉัน

181
00:12:35,889 --> 00:12:38,691
ฉันจะสอน
พวกคุณทุกคนเป็นบทเรียน!

182
00:12:43,731 --> 00:12:45,998
- รออยู่ที่นี่

183
00:12:45,999 --> 00:12:49,102
- จีน่า คุณจะไปไหน?

184
00:12:53,374 --> 00:12:54,308
- เป็นอย่างไรบ้าง?

185
00:12:54,309 --> 00:12:55,309
ตกลง?

186
00:12:59,847 --> 00:13:01,715
- ลิซ่าคุณทำอะไร?

187
00:13:05,118 --> 00:13:06,519
เขาโอเคไหม?

188
00:13:06,520 --> 00:13:08,255
- ฉันหวังว่าจะไม่นะ

189
00:13:09,790 --> 00:13:11,524
- เขาไม่หายใจ.

190
00:13:11,525 --> 00:13:12,792
- เราต้องโทรหาตำรวจ

191
00:13:12,793 --> 00:13:14,594
- โอ้พระเจ้า พวกเขาเป็น
จะพาฉันไป!

192
00:13:14,595 --> 00:13:15,429
- ไม่พวกเขาไม่ได้

193
00:13:15,429 --> 00:13:16,263
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

194
00:13:16,264 --> 00:13:17,930
มาเร็ว.

195
00:13:17,931 --> 00:13:18,866
- ไม่ ไม่!

196
00:13:18,866 --> 00:13:19,800
เอาอันนั้นมาให้ฉัน

197
00:13:19,801 --> 00:13:22,336
- ไม่ เราต้องโทรหาตำรวจ

198
00:13:23,571 --> 00:13:24,971
เราจำเป็นต้องบอก
พวกเขาเกิดอะไรขึ้น

199
00:13:24,972 --> 00:13:26,673
ถ้าเราเพียงแค่จากไป
มันจะแย่ลง!

200
00:13:26,674 --> 00:13:27,608
- ไม่ ไม่!

201
00:13:27,609 --> 00:13:29,141
มันไม่ใช่ความผิดของเราโอเค

202
00:13:29,142 --> 00:13:31,611
- ใช่ แต่ถ้าเราละทิ้งร่างของเขา
แล้วจะไม่มีใครเชื่อเรา

203
00:13:31,612 --> 00:13:32,845
- ทาเลีย!

204
00:13:32,846 --> 00:13:34,414
คุณอยากเป็นมากกว่านั้นไหม
เขาอยู่บนพื้นหรือคุณ

205
00:13:34,415 --> 00:13:36,516
เพราะฉันต้องการมาก
ค่อนข้างจะเป็นเขา

206
00:13:36,517 --> 00:13:39,019
- แล้วเราจะทำยังไงล่ะ?

207
00:13:48,696 --> 00:13:51,031
เราไม่ควรทำสิ่งนี้

208
00:13:52,866 --> 00:13:56,970
- เราต้องไปให้ไกล
ไปจากที่นี่เท่าที่เราจะทำได้

209
00:14:34,107 --> 00:14:35,708
เชี่ยเอ้ย

210
00:14:35,709 --> 00:14:37,610
เรากำลังจะหมด
ของก๊าซร่วมเพศ

211
00:14:37,611 --> 00:14:38,546
- อึ

212
00:14:38,547 --> 00:14:39,912
- ตอนนี้เราจะเรียกตำรวจเหรอ?

213
00:14:39,913 --> 00:14:41,080
- โอ้ใช่

214
00:14:41,081 --> 00:14:43,583
โอ้ สวัสดี เจ้าหน้าที่ โคตรๆ
คุณช่วยเราได้ไหม?

215
00:14:43,584 --> 00:14:44,784
เรากำลังจะไปงานแต่งงาน

216
00:14:44,785 --> 00:14:47,219
เรามีคนตายไปแล้ว
ร่างกายในลำตัวของเรา

217
00:14:47,220 --> 00:14:49,957
- เอาล่ะ ไม่มีการร่วมเพศ
สัญญาณอยู่แล้ว!

218
00:14:52,793 --> 00:14:54,894
- ไม่ใช่ที่รัก แต่จริงจังนะถ้า
คุณมีข้อเสนอแนะอื่น ๆ

219
00:14:54,895 --> 00:14:55,996
ฉันหูฝาดไปหมด

220
00:14:58,666 --> 00:15:00,534
- น้องๆ มีบ้านแล้ว

221
00:15:05,105 --> 00:15:06,039
- ฉันไม่รู้.

222
00:15:06,040 --> 00:15:08,308
- ไม่ ไม่ เป็นความคิดที่ดี

223
00:15:08,309 --> 00:15:10,109
โอเค เราแพ้แล้ว เรามีแล้ว
ไม่รู้ว่าเรากำลังจะไปไหน

224
00:15:10,110 --> 00:15:14,914
อย่างน้อยก็อาจมีใครสักคน
สามารถบอกทางเราได้

225
00:15:14,915 --> 00:15:15,916
- ตกลง.

226
00:15:38,806 --> 00:15:42,410
นี่ไม่ใช่ก
วันสปาโคตรๆเลยเหรอ?

227
00:15:43,411 --> 00:15:45,313
- ไม่ มาเลย มาเลย

228
00:15:46,480 --> 00:15:49,550
โอเค เราจะไปต่อ
ทางของเราอีกครั้งเร็ว ๆ นี้

229
00:15:52,486 --> 00:15:54,887
- เอาล่ะ สิ่งที่เราต้องทำ
ทำคือเราจำเป็นต้องค้นหา

230
00:15:54,888 --> 00:15:58,125
เราอยู่ที่ไหน เรา
ต้องไปเติมน้ำมัน

231
00:15:59,593 --> 00:16:02,795
เราจำเป็นต้องกำจัด
ร่างกาย ทำความสะอาดตัวเราให้สะอาด

232
00:16:02,796 --> 00:16:06,967
ไปงานแต่งงานและเรา
พูดได้เลยว่าเราติดอยู่ในนั้น

233
00:16:07,968 --> 00:16:09,502
การจราจรหรืออะไรสักอย่าง

234
00:16:09,503 --> 00:16:10,338
- ใช่แล้ว

235
00:16:10,339 --> 00:16:11,971
อย่างแน่นอน.

236
00:16:11,972 --> 00:16:13,239
- ใช่.

237
00:16:13,240 --> 00:16:14,074
ตกลง.

238
00:16:14,075 --> 00:16:15,575
- ตกลง.

239
00:16:15,576 --> 00:16:17,944
เอาล่ะพวกที่เราต้องการ
เพื่อดึงตัวเราเองเข้าด้วยกัน

240
00:16:17,945 --> 00:16:18,946
ตกลง?

241
00:16:19,680 --> 00:16:20,681
พวกเราทุกคน.

242
00:16:22,215 --> 00:16:23,216
- ตกลง.

243
00:16:25,386 --> 00:16:27,321
- เอาล่ะ เข้าไปกันเถอะ

244
00:17:10,097 --> 00:17:12,433
ฉันไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ที่นี่

245
00:17:26,914 --> 00:17:27,915
- สวัสดี?

246
00:17:54,075 --> 00:17:56,143
โอ้ ฉัน ฉันขอโทษจริงๆ

247
00:17:57,545 --> 00:17:59,178
- สวัสดีที่รัก

248
00:17:59,179 --> 00:18:00,647
- เราหลงทางแล้ว.

249
00:18:00,648 --> 00:18:03,215
- ฉันจินตนาการไม่ออก
คุณจะอยู่ที่นี่เป็นอย่างอื่น

250
00:18:03,216 --> 00:18:05,718
- น้ำมันกำลังจะหมด

251
00:18:05,719 --> 00:18:07,053
คุณช่วยได้ไหม?

252
00:18:07,054 --> 00:18:10,357
- ฉันดูเหมือน
ปั๊มน้ำมันเหรอ?

253
00:18:10,358 --> 00:18:12,992
- เราหวังว่าคุณจะทำได้
ชี้ให้เราไปในทิศทางที่ถูกต้อง

254
00:18:12,993 --> 00:18:15,395
- ก็ไม่มีอะไรอยู่รอบๆ
ที่นี่หลายไมล์

255
00:18:15,396 --> 00:18:16,729
ฉันหมายถึงฉันจะเสนอ
คุณเป็นโทรศัพท์

256
00:18:16,730 --> 00:18:20,067
แต่คุณเห็นว่าฉันไม่ทำ
มีใครให้โทรหาบ้าง

257
00:18:21,769 --> 00:18:24,838
ฉันก็อาจจะรู้
คนที่สามารถช่วยได้

258
00:18:30,644 --> 00:18:32,912
สาวๆ เข้ามาแล้วเหรอ?

259
00:18:34,247 --> 00:18:35,248
- ใช่แล้ว

260
00:18:42,289 --> 00:18:44,624
- คนสวน
มาในวันพุธ

261
00:18:44,625 --> 00:18:47,427
ฉันไม่ค่อยมีแขกแต่
ถ้าสาวๆอยากอยู่ล่ะก็

262
00:18:47,428 --> 00:18:49,128
ฉันแน่ใจว่าเขาสามารถเติมน้ำมันได้

263
00:18:49,129 --> 00:18:51,532
และพาคุณไปตามทางของคุณ

264
00:18:55,235 --> 00:18:57,637
โอ้ช่างหยาบคายกับฉัน

265
00:18:57,638 --> 00:18:59,640
ฉันชื่อมิสเพอร์กินส์

266
00:19:03,544 --> 00:19:06,078
ฉันมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดมาก

267
00:19:06,079 --> 00:19:07,980
คุณคงเห็นว่าฉันไม่คุ้นเคยกับผู้มาเยือน

268
00:19:07,981 --> 00:19:09,682
อาศัยอยู่ที่นี่เพียงลำพังมาโดยตลอด

269
00:19:09,683 --> 00:19:11,951
ฉันชอบกิจวัตรของฉัน

270
00:19:11,952 --> 00:19:16,123
อาหารเย็นให้บริการตอนหกโมงและ
ไฟดับตอนแปดโมง

271
00:19:36,577 --> 00:19:39,779
แล้วพวกคุณทุกคนจะมุ่งหน้าไปไหน?

272
00:19:39,780 --> 00:19:43,216
- โอ้ เมลิสซา
กำลังจะแต่งงาน

273
00:19:44,452 --> 00:19:45,353
- แต่งงานแล้ว?

274
00:19:45,354 --> 00:19:47,153
- ใช่.

275
00:19:47,154 --> 00:19:48,155
- หวานแค่ไหน.

276
00:19:49,323 --> 00:19:51,991
- คุณเคยเป็น
แต่งงานกับมิสเพอร์กินส์เหรอ?

277
00:19:51,992 --> 00:19:52,993
- ฉัน?

278
00:19:54,261 --> 00:19:58,498
ไม่ การแต่งงานไม่ได้หมายความว่า
มากในความคิดของฉัน

279
00:19:58,499 --> 00:20:00,100
นิยายโรแมนติก,

280
00:20:02,870 --> 00:20:04,538
แต่ฉันรู้อะไรได้บ้าง?

281
00:20:06,139 --> 00:20:10,443
ฉันเป็นเพียงหญิงชราที่ยังมีชีวิตอยู่
ในที่ห่างไกล

282
00:20:10,444 --> 00:20:14,181
ไม่มีใครช่วยฉันและ
ไม่มีใครทำให้ฉันผิดหวัง

283
00:20:16,584 --> 00:20:19,587
ฉันเพลิดเพลินใจไปกับ
สิ่งที่ดีกว่า

284
00:20:22,122 --> 00:20:25,025
อ่านหนังสือ, ทำอาหาร,
เกษตรกรรมการล่าสัตว์

285
00:20:29,330 --> 00:20:33,501
คุณจะเห็นว่ามันเป็นไปได้ที่จะมีชีวิตอยู่
โดยไม่ต้องการสิ่งอื่น

286
00:20:37,037 --> 00:20:39,639
- ก็ดูน่าอร่อยนะ

287
00:20:39,640 --> 00:20:41,841
- ใช่ ขอบคุณมาก.

288
00:20:41,842 --> 00:20:43,009
- ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้

289
00:20:48,616 --> 00:20:51,818
ฉันหวังว่าคุณคงอยู่
เท่าๆ กันตามใจชอบ

290
00:20:51,819 --> 00:20:55,989
เคารพกฎของฉันแล้วฉันจะ
เคารพพื้นที่ของสาวๆ

291
00:21:00,227 --> 00:21:03,295
- เธอดูแปลกนิดหน่อย

292
00:21:03,296 --> 00:21:05,865
- ใช่แล้ว เธอดูเป็นคนดี
มากพอที่จะให้เราอยู่

293
00:21:05,866 --> 00:21:07,400
- มันไม่ได้หมายความว่า
เธอเป็นคนดี

294
00:21:07,401 --> 00:21:08,768
- มันจะไม่เป็นไร

295
00:21:08,769 --> 00:21:10,036
- เฮ้ ดูสิ ฉันคิดอยู่นะ

296
00:21:10,037 --> 00:21:12,238
ฉันไม่คิดว่าเรา
จำเป็นต้องขับรถต่อไป

297
00:21:12,239 --> 00:21:14,341
ฉันคิดว่าเราลึกพอแล้ว

298
00:21:14,342 --> 00:21:19,245
คุณจะรู้ว่าถ้าเราไม่สามารถได้รับ
รถซ่อมก่อนวันพุธ

299
00:21:19,246 --> 00:21:20,580
ถ้าเราได้รับโอกาส
เราจำเป็นต้องได้รับร่างกาย

300
00:21:20,581 --> 00:21:21,948
และเอามันไปในป่าที่นี่

301
00:21:21,949 --> 00:21:23,015
ฝังมันไว้ที่นี่

302
00:21:23,016 --> 00:21:24,283
- ที่นี่?

303
00:21:24,284 --> 00:21:26,553
- ใช่แล้วสถานที่แห่งนี้
ไม่ได้อยู่ในแผนที่ด้วยซ้ำ

304
00:21:26,554 --> 00:21:27,787
- ตรงนั้นแล้ว
เราจะกลับมาระหว่างทาง

305
00:21:27,788 --> 00:21:30,857
ในเช้าวันพุธเรา
สามารถไปงานแต่งงานได้

306
00:21:30,858 --> 00:21:32,925
โดยไม่มีใครรู้อะไรเลย

307
00:21:32,926 --> 00:21:34,394
- ที่ไหน?

308
00:21:34,395 --> 00:21:37,364
- ฉันไม่รู้ อยู่ในป่าเหรอ?

309
00:21:37,365 --> 00:21:40,833
- เราต้องทำเช่น
รู้ไหม เชือดร่างกายเหรอ?

310
00:21:40,834 --> 00:21:42,068
- จีน่า!

311
00:21:42,069 --> 00:21:43,202
- เชี่ยเอ้ยจีน่าเหรอ?

312
00:21:43,203 --> 00:21:44,737
นี่ไม่ใช่เด็กซ์เตอร์นะ!

313
00:21:44,738 --> 00:21:46,639
- ฉันไม่รู้.

314
00:21:46,640 --> 00:21:47,475
- คุณคิดว่าเราสามารถแอบออกไปได้

315
00:21:47,476 --> 00:21:48,541
โดยที่เธอไม่สังเกตเห็นเหรอ?

316
00:21:49,910 --> 00:21:50,911
- อึ

317
00:21:57,217 --> 00:21:58,518
- ห้าโมงจะดับนะสาวๆ

318
00:23:47,995 --> 00:23:49,497
ฉันบอกว่าไฟดับ

319
00:24:19,059 --> 00:24:20,060
- เหี้ย

320
00:24:21,495 --> 00:24:22,496
โอ้พระเจ้า

321
00:24:24,332 --> 00:24:26,032
ฉันต้องโทรหาแบรนดอนจริงๆ

322
00:24:26,033 --> 00:24:29,302
เราควรจะ
มาถึงเมื่อชั่วโมงก่อนนะรู้ไหม?

323
00:24:29,303 --> 00:24:32,139
ของเขาจะเป็นอย่างไร.
พ่อแม่กำลังคิดอยู่ใช่ไหม?

324
00:24:37,210 --> 00:24:39,647
พ่อกับแม่จะคิดอย่างไร?

325
00:24:41,749 --> 00:24:45,819
- คุณไม่จำเป็นต้องทำ
คุณกังวลเรื่องนั้นใช่ไหม?

326
00:24:54,728 --> 00:24:57,230
- ฟังนะ ลิซ่า ฉันสงสัยนะ

327
00:25:01,769 --> 00:25:05,373
ฉันหวังว่าคุณจะทำ
เป็นนางกำนัลของฉัน

328
00:25:08,342 --> 00:25:10,710
- ใช้เวลานานพอสมควร

329
00:25:10,711 --> 00:25:11,978
- ก็เป็นแค่คุณเท่านั้น
รู้ไหม ฉันกับแบรนดอน...

330
00:25:11,979 --> 00:25:13,481
- ใช่ ไม่เป็นไร.

331
00:25:18,352 --> 00:25:19,353
คอร์ส.

332
00:25:26,093 --> 00:25:26,960
- ฉันก็เลยคิดว่า...

333
00:25:26,961 --> 00:25:27,961
- ไนท์เมล.

334
00:26:03,797 --> 00:26:07,199
- ฉันคิดว่าฉันบอกคุณแล้ว
กำลังนอนอยู่บนพื้น

335
00:26:07,200 --> 00:26:09,101
- คือว่าหลังของฉันเจ็บ

336
00:26:09,102 --> 00:26:11,772
- ก็ได้ แต่ไม่ได้รับความคิดใดๆ

337
00:26:25,118 --> 00:26:26,353
หยุดเป็นไม้เลื้อย

338
00:26:34,194 --> 00:26:35,195
ฉันบอกให้หยุด

339
00:26:44,438 --> 00:26:47,206
ฉันคิดว่าสุดท้าย
เวลาเป็นครั้งหนึ่ง

340
00:26:47,207 --> 00:26:51,044
- ใช่แล้ว มันเหมือนกับว่า
เวลาก่อนหน้านั้น

341
00:27:07,795 --> 00:27:11,699
- คุณอยากทำสิ่งนี้ที่นี่
ในบ้านที่น่าขนลุกหลังนี้เหรอ?

342
00:27:14,302 --> 00:27:15,303
- ใช่.

343
00:27:16,136 --> 00:27:18,806
ใช่.

344
00:27:20,608 --> 00:27:22,109
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือคุณ

344
00:27:23,608 --> 00:28:17,109
.:: HDMovie8.Com ::.
ดูหนังและซีรีย์ฟรี!

345
00:28:18,298 --> 00:28:19,299
- พวกเขาเหรอ?

346
00:28:21,034 --> 00:28:22,068
พวกเขาเหรอ?

347
00:28:24,772 --> 00:28:27,941
- โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้ทำ
คิดว่าเป็น

348
00:28:29,209 --> 00:28:31,210
- ฉันคิดว่าจีน่าชอบ
เธออีกหน่อย

349
00:28:31,211 --> 00:28:33,413
คุณไม่สามารถพูดอะไรได้ใช่ไหม?

350
00:28:37,785 --> 00:28:40,186
- คุณคิดว่านางสาว
เพอร์กินส์จะได้ยินเหรอ?

351
00:28:40,187 --> 00:28:42,089
- โอ้ ฉันหวังว่าจะไม่เป็นเช่นนั้นจริงๆ

352
00:28:43,223 --> 00:28:45,393
- เธออาจจะคิดว่าเป็นเรา

353
00:28:52,199 --> 00:28:54,133
นั่นจะเป็นคุณในอีกสองวันข้างหน้า

354
00:28:54,134 --> 00:28:57,305
- ฉันชอบมันมากกว่า
อยู่กับสามีของฉัน

355
00:29:04,978 --> 00:29:06,146
- นั่นคืออะไร?

356
00:29:13,487 --> 00:29:16,056
- ฉันหวังว่าจะไม่ใช่คุณเพอร์กินส์

357
00:29:44,117 --> 00:29:45,552
- มีคนอยู่ในโรงเก็บของ

358
00:29:45,553 --> 00:29:46,387
- อะไร?

359
00:29:46,388 --> 00:29:47,621
- ในโรงเก็บของ

360
00:29:50,958 --> 00:29:53,293
มีคนอยู่ในโรงเก็บของ

361
00:29:54,728 --> 00:29:55,729
จุ๊ๆ

362
00:30:04,338 --> 00:30:05,172
จุ๊ๆ

363
00:30:05,173 --> 00:30:06,173
รีบ.

364
00:30:17,017 --> 00:30:19,819
- ฉันไม่ชอบพวกเขาที่นี่

365
00:30:19,820 --> 00:30:21,287
โสเภณี.

366
00:30:21,288 --> 00:30:22,555
ร่าน

367
00:30:22,556 --> 00:30:24,491
- พวกเขา
ที่นี่แค่คืนเดียวเท่านั้น

368
00:30:24,492 --> 00:30:25,658
แล้วพวกเขาก็จะหายไป

369
00:30:25,659 --> 00:30:27,760
- ฉันเห็นพวกเขา

370
00:30:27,761 --> 00:30:30,463
ฉันเห็นพวกเขาทั้งหมดกำลังเดินไปมา
รอบบ้านของฉัน

371
00:30:30,464 --> 00:30:32,131
แต่งตัวเหมือนโสเภณี

372
00:30:32,132 --> 00:30:34,601
ทั้งสี่คนนั่นแหละ
เป็นร่านที่น่าขยะแขยง

373
00:30:34,602 --> 00:30:36,135
และฉันต้องการให้พวกเขาไป

374
00:30:36,136 --> 00:30:39,205
- ใจเย็นๆ นะ ขอร้องล่ะ

375
00:30:39,206 --> 00:30:42,609
ดูสิ ฉันจะจัดเรียงสิ่งนี้
พรุ่งนี้ฉันสัญญากับคุณ

376
00:30:42,610 --> 00:30:45,345
- ฉันบอกว่าฉันไม่ชอบ
พวกเขา ฉันไม่ชอบพวกเขา

377
00:30:45,346 --> 00:30:46,746
อยู่ที่นี่คุณได้ยินไหม?

378
00:30:46,747 --> 00:30:48,615
ฉันอยากให้พวกเขาหายไป!

379
00:30:48,616 --> 00:30:49,517
ออกไป!

380
00:30:49,518 --> 00:30:50,518
ออกไปเดี๋ยวนี้!

381
00:30:52,886 --> 00:30:53,986
- กลับเข้าไปข้างในกันเถอะ!

382
00:30:53,987 --> 00:30:56,657
- ไปกันเถอะไปกันเถอะ!

383
00:30:59,226 --> 00:31:00,361
อะไรวะ?

384
00:31:02,095 --> 00:31:04,130
นั่นมันระยำขึ้น

385
00:31:04,131 --> 00:31:06,733
- ฉันไม่ชอบให้พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ?

386
00:31:06,734 --> 00:31:08,801
- ฉันคิดว่าเธอ
บอกว่าเธออยู่คนเดียวเหรอ?

387
00:31:08,802 --> 00:31:10,303
- เอาล่ะเพื่อนๆ
ฉันรู้ว่ามันแปลก

388
00:31:10,304 --> 00:31:15,241
แต่บางทีมันอาจจะเป็นแค่บางส่วนเท่านั้น
ไอ้บ้าหรืออะไรสักอย่าง

389
00:31:15,242 --> 00:31:18,511
- บางอย่างเกี่ยวกับเขา
น้ำเสียงนั่นไม่ปกติ

390
00:31:18,512 --> 00:31:19,947
- ฉันรู้ ฉันรู้

391
00:31:21,349 --> 00:31:25,017
- ดูสิฉันไม่รู้ฉันหมายถึง
เรามีวันที่เลวร้าย

392
00:31:25,018 --> 00:31:26,886
เรามีเวลาหนึ่งวันหลังจากวันนี้

393
00:31:26,887 --> 00:31:28,588
ไปนอนกันเถอะ

394
00:31:40,267 --> 00:31:42,569
- ไม่ เมลพูดถูก

395
00:31:42,570 --> 00:31:43,836
วันนี้เรามีวันที่ยากลำบากมาก

396
00:31:43,837 --> 00:31:46,006
เราคงแค่เหนื่อย

397
00:31:47,775 --> 00:31:48,642
ใช่.

398
00:31:48,642 --> 00:31:49,610
- ใช่.

399
00:31:49,610 --> 00:31:50,311
- ไปนอนกันเถอะ

400
00:31:50,312 --> 00:31:51,479
มันจะไม่เป็นไร

401
00:31:52,580 --> 00:31:54,246
มันอาจจะ
ไม่มีอะไร เหมือนไม่มีอะไรเลย

402
00:31:54,247 --> 00:31:55,248
- ใช่.

403
00:31:56,984 --> 00:31:57,985
- ตกลง.

404
00:31:59,019 --> 00:32:00,654
- ราตรีสวัสดิ์.

405
00:32:02,556 --> 00:32:04,792
- ราตรีสวัสดิ์สาวๆ

406
00:32:11,432 --> 00:32:12,933
- ชู่ว ราตรีสวัสดิ์

407
00:33:00,981 --> 00:33:03,817
มื้อเช้าของสาวๆ!

408
00:33:09,723 --> 00:33:10,891
- โอ้ เช้าแล้ว

409
00:33:12,526 --> 00:33:14,994
- ขนมปังปิ้งและน้ำผึ้ง
ดีต่อจิตวิญญาณ

410
00:33:14,995 --> 00:33:16,596
ฉันขอโทษ.

411
00:33:16,597 --> 00:33:18,898
คุณก็รู้ว่าไม่มี
มีอะไรให้ทำมากมายที่นี่

412
00:33:18,899 --> 00:33:22,969
อืม ฉันหมายถึงฉันมีทุกประเภท
หนังสือและหนังสืออีกมากมาย

413
00:33:22,970 --> 00:33:26,540
และอืม ฉันหมายถึงคุณ
สามารถเพลิดเพลินกับสภาพอากาศ

414
00:33:28,442 --> 00:33:31,043
แต่ฉันจะอยู่
ห่างจากป่า

415
00:33:31,044 --> 00:33:32,779
พวกมันค่อนข้างเป็นเขาวงกต

416
00:33:32,780 --> 00:33:36,784
หลงทางง่ายและยาก
เพื่อหาทางกลับ

417
00:33:40,354 --> 00:33:42,923
- อืม ขอบใจนะ ดูน่าทึ่งมาก

418
00:33:44,792 --> 00:33:46,126
- ครับ ขอบคุณ.

419
00:33:56,203 --> 00:33:57,637
- ตกลง.

420
00:33:57,638 --> 00:33:58,639
ไปไปไป

421
00:34:02,109 --> 00:34:04,944
เอาล่ะ เราจำเป็นต้อง
เริ่มขุด โอเค

422
00:34:04,945 --> 00:34:07,146
เราจำเป็นต้องหาก
พลั่วหรืออะไรบางอย่าง

423
00:34:07,147 --> 00:34:08,381
- คุณไม่เพียงแค่ได้ยิน
สิ่งที่เธอเพิ่งพูดไปในนั้น

424
00:34:08,382 --> 00:34:09,516
เกี่ยวกับป่าเหรอ?

425
00:34:09,517 --> 00:34:11,050
- โอ้มาเลย

426
00:34:11,051 --> 00:34:13,553
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้บ้างไหม?

427
00:34:13,554 --> 00:34:15,655
ดูสิว่าเธอไม่เห็นเรา
ทิ้งไป สำคัญอะไร?

428
00:34:15,656 --> 00:34:17,890
- พวกผมไม่รู้จัก
ถ้าฉันสามารถทำได้

429
00:34:17,891 --> 00:34:19,359
- ไม่เป็นไร คุณไม่จำเป็นต้องทำ

430
00:34:19,360 --> 00:34:21,160
- ฉันขอโทษ ฉันแค่ไม่ได้คิด
ฉันสามารถจัดการกับร่างกายได้

431
00:34:21,161 --> 00:34:23,496
- ไม่เป็นไรคุณไม่จำเป็นต้องทำ

432
00:34:23,497 --> 00:34:27,668
- เอาล่ะ เราจำเป็นต้อง
หาจอบหรืออะไรสักอย่าง

433
00:34:28,536 --> 00:34:30,102
- เราสามารถดูในโรงเก็บของได้

434
00:34:30,103 --> 00:34:31,371
- อะไร?

435
00:34:31,372 --> 00:34:32,306
เราไม่เข้า.
เพิงโคตรๆ

436
00:34:32,307 --> 00:34:34,474
ถ้ามีใครอยู่ในนั้นล่ะ?

437
00:34:34,475 --> 00:34:35,443
- ทาเลีย?

438
00:34:35,444 --> 00:34:36,743
- เราเคาะได้

439
00:34:36,744 --> 00:34:37,944
- ไม่มีหลั่งน้ำตา!

440
00:34:37,945 --> 00:34:39,812
ไม่ เราต้องหา
อย่างอื่น

441
00:34:39,813 --> 00:34:41,614
- ตอนนี้ฉันค่อนข้างอยากจะ
ดูในโรงเก็บของ!

442
00:34:47,888 --> 00:34:51,291
- ถ้าใครไม่
ตามล่าไม่มีใครกิน

443
00:34:52,693 --> 00:34:54,927
- อืม คุณเพอร์กินส์
บางทีคุณอาจจะให้เรา

444
00:34:54,928 --> 00:34:56,597
ทัวร์ชมป่า

445
00:34:58,198 --> 00:34:59,399
- ฉันล่าสัตว์คนเดียว

446
00:34:59,400 --> 00:35:01,968
ฉันมีเสมอและฉันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

447
00:35:01,969 --> 00:35:03,770
ฉันพร้อมแล้วทีน่า

448
00:35:03,771 --> 00:35:04,772
- นี่จีน่า.

449
00:35:06,374 --> 00:35:08,609
- ใช่แล้ว จับคุณเร็ว ๆ นี้

450
00:35:12,680 --> 00:35:14,681
- โอเค เราไม่ได้
เข้าไปในป่า

451
00:35:14,682 --> 00:35:16,215
- โอ้มาเลย

452
00:35:16,216 --> 00:35:18,885
- โอ้ ใช่ สวัสดี คุณเพอร์กินส์
ที่นี่เราอยู่ในป่า

453
00:35:18,886 --> 00:35:20,988
กับศพโคตรๆ!

454
00:35:22,556 --> 00:35:26,393
โอเค พวกคุณได้จอบ
ฉันจะไปดูลิซ่า

455
00:35:26,394 --> 00:35:27,395
- ใช่.

456
00:35:32,065 --> 00:35:33,165
มาเร็ว.

457
00:35:51,885 --> 00:35:55,121
ฉันเดาว่านี่เป็นเช่นนี้
สถานที่ไม่ดีเหมือนอย่างอื่นๆ

458
00:35:55,122 --> 00:35:56,123
- แย่ที่สุด.

459
00:36:09,503 --> 00:36:10,904
- ลิซ่า คุณโอเคไหม?

460
00:36:14,207 --> 00:36:17,176
- ไม่ว่าจะเป็นมิสเพอร์กินส์
ชอบกรอบรูปมาก

461
00:36:17,177 --> 00:36:20,480
หรือมีอะไรบางอย่างที่เธอเป็น
พยายามซ่อนหรือลืม

462
00:36:20,481 --> 00:36:24,652
- โอเค ฉันคิดว่าเราแค่
ต้องให้พื้นที่แก่เธอ

463
00:36:25,519 --> 00:36:28,287
- ทำไมต้องมีทุกเฟรม?

464
00:36:28,288 --> 00:36:29,456
- ฉันไม่รู้.

465
00:36:29,457 --> 00:36:30,391
เธอบอกว่าเธอไม่ได้
มีผู้เยี่ยมชม

466
00:36:30,392 --> 00:36:32,560
บางทีเธออาจจะไม่สนใจ

467
00:36:35,496 --> 00:36:37,263
เอาน่า ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
เราตามทันข้างนอกเหรอ?

468
00:36:37,264 --> 00:36:38,365
เราไม่ได้ตามมานาน

469
00:36:38,366 --> 00:36:40,934
- ใช่แล้วใครผิดล่ะ?

470
00:36:44,405 --> 00:36:45,339
- บอกฉันว่าอะไร
คุณกำลังทำ

471
00:36:45,340 --> 00:36:47,640
การร้องเพลงของคุณเป็นยังไงบ้าง?

472
00:36:47,641 --> 00:36:50,311
- ฉันไม่ได้ร้องเพลงตั้งแต่อายุ 14 ปี

473
00:36:55,115 --> 00:36:57,350
- ลิซ่า อย่าเข้าไปที่นั่น

474
00:36:57,351 --> 00:36:59,520
นั่นห้องของคุณเพอร์กินส์

475
00:37:33,587 --> 00:37:34,588
ลิซ่า!

476
00:37:50,103 --> 00:37:51,704
- มันไม่มาก
จัดขึ้นเพื่อใครสักคน

477
00:37:51,705 --> 00:37:53,807
ใครชอบกิจวัตรของตัวเอง

478
00:37:54,908 --> 00:37:56,709
- ใช่แล้ว เธอไม่ทำ
มีผู้มาเยือน ดังนั้น

479
00:37:56,710 --> 00:37:58,946
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ที่นี่

480
00:38:23,904 --> 00:38:24,905
นั่นอะไรน่ะ?

481
00:38:56,437 --> 00:38:59,773
- "1987 อายุ 36 ปี
คอนเนอร์ เพอร์กินส์

482
00:39:02,042 --> 00:39:06,213
“หายไปหลังดับเบิ้ล.
ฆาตกรรมในบ้านของครอบครัวของเขา

483
00:39:10,984 --> 00:39:12,685
“คุณเพอร์กินส์อยู่
ต้องสงสัยฆ่า.

484
00:39:12,686 --> 00:39:16,122
“ซูซาน เพอร์กินส์ ภรรยาของเขาทั้งคู่
และคริส มอร์เรย์ แม่ของเธอ

485
00:39:16,123 --> 00:39:18,591
“หลังจากที่ตำรวจพบ
พวกเขาอยู่ในโรงเก็บของด้วยกัน

486
00:39:18,592 --> 00:39:20,593
"มีอาการบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ

487
00:39:21,895 --> 00:39:23,630
“ลูกสาวของเขาคือ
ยังอยู่ในความดูแลวิกฤต

488
00:39:23,631 --> 00:39:26,467
“และคงอยู่ใน.
โรงพยาบาลแบมเชียร์.

489
00:39:27,901 --> 00:39:29,536
“เชื่อกันว่าคอนเนอร์ เพอร์กินส์
ถึงได้โทรแจ้งตำรวจแล้ว

490
00:39:29,537 --> 00:39:32,873
“ก่อนที่เขาจะหลบหนี
ยังคงอยู่ขนาดใหญ่"

491
00:39:36,744 --> 00:39:40,146
- คุณเพอร์กินส์แพ้แล้ว
พ่อแม่ของเธอด้วย

492
00:39:40,147 --> 00:39:42,682
- คุณคิดว่าเป็นอย่างนั้น
ใครอยู่ในโรงเก็บของ?

493
00:39:42,683 --> 00:39:43,684
- คอนเนอร์?

494
00:39:49,957 --> 00:39:54,727
- ฉันหวังว่าเราจะได้อาบน้ำ
ก่อนงานแต่งงานพรุ่งนี้

495
00:39:54,728 --> 00:39:57,697
ขุดหลุมศพตามมา
การเดินทางด้วยรถยนต์กับพวกคุณ

496
00:39:57,698 --> 00:39:58,699
แค่เอ่อ

497
00:40:00,000 --> 00:40:01,001
- ใช่.

498
00:40:06,374 --> 00:40:08,442
- รู้สึกแปลกๆ ใช่ไหมล่ะ?

499
00:40:09,510 --> 00:40:11,944
พูดถึงเรื่องแต่งงานตอนนี้

500
00:40:11,945 --> 00:40:13,113
- มันระยำ.

501
00:40:15,516 --> 00:40:18,951
- ฉันคิดว่ามันดีที่จะพูดคุย
เกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ก็ตาม

502
00:40:18,952 --> 00:40:21,789
- ฉันคิดว่าเป็นคุณ
ที่กำลังพูดอยู่

503
00:40:26,494 --> 00:40:28,496
- เฮ้คุณจับได้อย่างไร?

504
00:40:30,431 --> 00:40:31,431
- ฉันเป็นคนจับได้

505
00:40:35,369 --> 00:40:39,006
- ดังนั้นคุณจะทิ้งฉัน
จะไปจับช่อดอกไม้เหรอ?

506
00:40:43,243 --> 00:40:44,244
ฉันล้อเล่น.

507
00:40:49,182 --> 00:40:50,183
- ดูสิจีน่า

508
00:40:52,586 --> 00:40:54,721
ฉันแค่ ฉันชอบคุณ

509
00:40:54,722 --> 00:40:56,222
ฉัน...

510
00:40:56,223 --> 00:40:57,891
- คุณสามารถซื่อสัตย์ได้

511
00:41:00,361 --> 00:41:03,531
- ฉันแค่ไม่รู้
ฉันต้องการอะไร โอเค?

512
00:41:06,434 --> 00:41:09,336
- คุณมีเรื่องตลก
วิธีการแสดงมัน

513
00:41:09,337 --> 00:41:11,170
- มาแต่งงานกับจีน่ากันเถอะ

514
00:41:11,171 --> 00:41:14,541
ฉันตื่นเต้นมากโดย
ความคิดเรื่องการแต่งงาน

515
00:41:14,542 --> 00:41:17,176
และกลิ่นของการขุดหลุมศพ

516
00:41:17,177 --> 00:41:21,013
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะบอกเรื่องทั้งหมดของเรา
หลานๆ สุดยอดจริงๆ...

517
00:41:21,014 --> 00:41:23,916
- ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว

518
00:41:23,917 --> 00:41:24,918
- คุณล่ะ?

519
00:41:25,886 --> 00:41:28,254
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำ

520
00:41:28,255 --> 00:41:32,425
ทำสิ่งนี้จริง ๆ
รบกวนคุณเหรอ?

521
00:41:32,426 --> 00:41:37,263
ลิซ่ามันเลว ฉันไม่สนด้วยซ้ำ
รู้ว่าเมลิสซาคิดอะไรอยู่

522
00:41:37,264 --> 00:41:38,098
แต่คุณล่ะ?

523
00:41:38,099 --> 00:41:39,231
- ฉัน?

524
00:41:39,232 --> 00:41:40,299
- ใช่!

525
00:41:40,301 --> 00:41:42,903
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

526
00:41:46,173 --> 00:41:47,174
- ฉันแค่อยากให้เรา...

527
00:41:47,175 --> 00:41:48,741
- จะเป็นอะไร?

528
00:41:48,742 --> 00:41:50,978
ที่จะมีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป?

529
00:41:52,346 --> 00:41:54,347
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
คุณสามารถยืนอยู่ที่นั่นได้

530
00:41:54,348 --> 00:41:57,117
และแสร้งทำเป็นว่า
เราสามารถเป็นบางคน...

531
00:41:58,552 --> 00:42:00,853
- หากคุณไม่ได้รับ
ออกไปจากรถเวรนั่น!

532
00:42:00,854 --> 00:42:01,855
- เชี่ยเอ้ย!

533
00:42:03,857 --> 00:42:05,157
- โอ้จริงเหรอ?

534
00:42:05,158 --> 00:42:06,826
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

535
00:42:06,827 --> 00:42:08,761
- คุณสามารถขุดได้
หลุมศพของคุณเอง!

536
00:42:29,016 --> 00:42:30,016
- ชู่

537
00:42:38,659 --> 00:42:39,659
- มาเร็ว!

538
00:42:44,332 --> 00:42:46,766
- เฮ้พวกคุณมาและ
ช่วยฉันขยับร่างกายหน่อยได้ไหม?

539
00:42:46,767 --> 00:42:48,635
- ทาเลียอยู่ไหน?

540
00:42:48,636 --> 00:42:51,138
- ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

541
00:43:31,445 --> 00:43:34,782
เรามาจบเรื่องนี้กันเถอะ
และเสร็จแล้ว ใช่ไหม?

542
00:43:43,991 --> 00:43:45,157
โอเค ไป ไป ไป

543
00:43:45,158 --> 00:43:46,993
ด่วนด่วน.

544
00:43:51,031 --> 00:43:52,366
- อะไรวะ?

545
00:44:08,682 --> 00:44:09,683
- เฮ้!

546
00:44:14,322 --> 00:44:15,988
เมล?

547
00:44:19,259 --> 00:44:20,260
เมลิสซา?

548
00:44:55,095 --> 00:44:56,228
คุณบอกว่าเขาตายแล้ว

549
00:44:56,229 --> 00:44:57,430
- เขาตายแล้ว!

550
00:44:57,431 --> 00:44:59,466
- แล้วถ้าเขาโทรมาล่ะ
ตำรวจโคตรๆ?

551
00:44:59,467 --> 00:45:01,768
- โอ้ เมล แล้วถ้าเขาร่วมเพศล่ะ
โทรหาตำรวจใช่ไหม?

552
00:45:01,769 --> 00:45:02,802
- แล้วถ้าเขาล่ะ
โทรหาตำรวจเหรอ?

553
00:45:02,803 --> 00:45:03,671
- ใช่!

554
00:45:03,672 --> 00:45:04,971
เขาโจมตีคุณ!
- ชู่

555
00:45:04,972 --> 00:45:06,739
- เขาโจมตีคุณ!

556
00:45:06,740 --> 00:45:08,608
ทำไมคุณถึงสนใจล่ะ?

557
00:45:10,378 --> 00:45:11,345
โอ้พระเจ้า

558
00:45:11,346 --> 00:45:12,579
คุณจริงจังไหม?

559
00:45:12,580 --> 00:45:15,648
- ฉันไม่สามารถจัดการร่วมเพศได้
กับคุณตอนนี้

560
00:45:15,649 --> 00:45:16,884
แค่สงบสติอารมณ์!

561
00:45:18,319 --> 00:45:21,020
โอเค ทาเลียหายไปแล้ว
ในป่าโคตรๆ โอเคไหม?

562
00:45:21,021 --> 00:45:22,822
เธอหายไปแล้ว!
- คุณรู้ได้อย่างไร?

563
00:45:22,823 --> 00:45:24,457
- คุณไม่สนใจเหรอ?

564
00:45:24,458 --> 00:45:25,459
- แน่นอนฉันสนใจ

565
00:45:25,460 --> 00:45:26,693
- ไม่คุณไม่สนใจ

566
00:45:26,694 --> 00:45:29,763
คุณแค่ใส่ใจ
ร่างกายโง่เขลานั้น

567
00:45:42,109 --> 00:45:43,110
พระเจ้า.

568
00:45:57,891 --> 00:46:01,261
- แล้วเกิดอะไรขึ้น
กับคุณสองคนอยู่แล้วเหรอ?

569
00:46:03,364 --> 00:46:04,897
- ไม่มีอะไร.

570
00:46:04,898 --> 00:46:06,132
- ไม่มีอะไร?

571
00:46:06,133 --> 00:46:07,468
- ใช่ไม่มีอะไร

572
00:46:08,702 --> 00:46:11,038
- ฟังดูเหมือนไม่มีอะไรเลย

573
00:46:15,876 --> 00:46:17,844
- คุณได้ยินไหม?

574
00:46:17,845 --> 00:46:19,012
- ใช่แล้ว ขอบคุณ.

575
00:46:23,584 --> 00:46:24,585
- ขอโทษ.

576
00:46:27,254 --> 00:46:31,425
- คุณรู้ว่าเธออาจจะเป็น
ดึงการเล่นแผลง ๆ ของเธอ

577
00:46:32,526 --> 00:46:35,562
ฉันจะไม่แปลกใจ
ถ้าเธอกลับมา

578
00:46:35,563 --> 00:46:37,631
ในเวลาประมาณสองนาที

579
00:46:39,767 --> 00:46:40,768
อย่างจริงจัง.

580
00:46:44,405 --> 00:46:46,773
อุ๊ย พระเจ้า!
- คุณมีสิ่งสกปรกติดตัวคุณเมล

581
00:46:46,774 --> 00:46:47,775
- มานี่สิ.

582
00:46:50,344 --> 00:46:53,013
เราต้องจัดการเรื่องนี้จริงๆ

583
00:46:54,748 --> 00:46:57,016
คุณจับอะไรไหม?

584
00:46:57,017 --> 00:46:58,185
- ไม่แน่.

585
00:46:59,353 --> 00:47:01,554
ฉันหวังว่าคุณจะชอบผัก

586
00:47:01,555 --> 00:47:02,556
- เอ่อใช่

587
00:47:05,459 --> 00:47:08,060
- เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน?

588
00:47:08,061 --> 00:47:10,831
- โอ้เอ่อ ลิซ่าอยู่
ข้างในและเอ่อ...

588
00:47:11,061 --> 00:49:07,831
.:: HDMovie8.Com ::.
ดูหนังและซีรีย์ฟรี!

589
00:49:08,882 --> 00:49:12,653
- เตือนแล้วนะสาวๆ
เพื่อปกป้องตัวคุณเอง

590
00:49:14,054 --> 00:49:17,824
ฉันพูดชัดเจนมากคุณ
ไม่ควรเข้าไปในป่า

591
00:49:17,825 --> 00:49:20,160
และคุณเดินเข้าไปในป่า

592
00:49:23,731 --> 00:49:25,498
มันเหมือนกับ...

593
00:49:25,499 --> 00:49:26,566
- เหมือนเขาวงกต

594
00:49:26,567 --> 00:49:28,402
ใช่ใช่เราเข้าใจแล้ว

595
00:49:31,805 --> 00:49:35,976
- แม้ว่าฉันจะไม่กล้าเสี่ยงก็ตาม
ผ่านเส้นทางปกติของฉัน

596
00:49:38,979 --> 00:49:42,149
- คุณมีบ้างไหม
ครอบครัว นางสาวเพอร์กินส์?

597
00:49:46,787 --> 00:49:50,022
- ครอบครัวของฉันมีทุกอย่าง
เสียชีวิตอย่างน่าเศร้า

598
00:49:50,023 --> 00:49:51,024
- ขอโทษ.

599
00:49:51,792 --> 00:49:52,793
- เพื่ออะไร?

600
00:49:55,629 --> 00:49:58,466
แม่ของฉันเธอก็เป็น
ผู้หญิงชั่วร้าย

601
00:50:01,168 --> 00:50:04,036
ขับรถพ่อของฉันขึ้นไป

602
00:50:04,037 --> 00:50:08,441
อะไรก็ตามที่คุณหนุ่ม
สิ่งของต่างๆ ที่ใช้กันในสมัยนี้

603
00:50:08,442 --> 00:50:10,778
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

604
00:50:12,846 --> 00:50:15,482
ฉันจำครอบครัวของตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ

605
00:50:15,483 --> 00:50:17,584
ฉันยังเด็กเกินไป

606
00:50:17,585 --> 00:50:20,253
- คุณอาศัยอยู่ที่นี่เป็นครอบครัวหรือไม่?

607
00:50:22,523 --> 00:50:23,756
- ใช่.

608
00:50:23,757 --> 00:50:24,758
- ขอโทษ.

609
00:50:25,759 --> 00:50:28,396
ก็แค่ฉันแพ้
ครอบครัวของฉันคือทั้งหมด

610
00:50:31,732 --> 00:50:32,733
พ่อแม่ของฉัน.

611
00:50:34,502 --> 00:50:38,238
- ฉันขอโทษด้วย
ไม่มีโทรศัพท์

612
00:50:40,308 --> 00:50:41,309
แต่พรุ่งนี้

613
00:50:47,481 --> 00:50:51,218
คนสวนของเราจะ
หวังว่าเขาจะสามารถทำได้

614
00:50:52,686 --> 00:50:57,089
เพื่อเตรียมรถของคุณให้พร้อมและนำไปใส่
คุณติดต่อกับตำรวจ

615
00:50:57,090 --> 00:51:00,528
แล้วบางทีพวกเขา
จะหาเพื่อนของคุณ

616
00:51:03,397 --> 00:51:06,566
ฉันขอขอบคุณที่นี่คือ
ทั้งหมดนี้ยากมาก

617
00:51:06,567 --> 00:51:07,568
- คุณล่ะ?

618
00:51:11,238 --> 00:51:13,807
- ฉันให้คุณเข้าไปในบ้านของฉันแล้ว

619
00:51:15,309 --> 00:51:17,411
อย่าขมขื่นกับฉันเลย

620
00:51:27,421 --> 00:51:30,824
และคุณสงสัยว่าทำไมฉัน
ไม่ชอบผู้มาเยือน

621
00:52:29,216 --> 00:52:30,651
- ได้โปรด ได้โปรด

622
00:56:19,112 --> 00:56:20,113
- สาเกเหี้ย

623
00:56:22,650 --> 00:56:25,452
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เราจะทำ.

624
00:56:25,453 --> 00:56:28,187
ถึงแม้เราจะติดแก๊สก็ตาม
พรุ่งนี้ธาเลียไม่อยู่ที่นี่

625
00:56:28,188 --> 00:56:31,425
เธอคงมีแน่ๆ
ตอนนี้ถึงบ้านแล้ว

626
00:56:44,805 --> 00:56:49,108
ฉันมีสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด
วันที่วางแผนไว้สำหรับเรา

627
00:56:49,109 --> 00:56:52,912
ตามมาด้วยช่วงต้น
คืนเพื่อที่เราจะได้เตรียมตัวให้พร้อม

628
00:56:52,913 --> 00:56:54,247
สำหรับวันสำคัญ

629
00:56:57,351 --> 00:56:59,019
นี่เป็นฝันร้าย

630
00:57:03,657 --> 00:57:05,625
- ฉันมีบางอย่างให้คุณ

631
00:57:05,626 --> 00:57:06,627
- อะไร?

632
00:57:10,063 --> 00:57:11,365
- ของเก่า.

633
00:57:13,967 --> 00:57:15,369
จีน่าประสานงาน.

634
00:57:18,539 --> 00:57:20,974
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?

635
00:57:22,142 --> 00:57:24,076
- เธอรู้อะไรบางอย่าง
เก่า สิ่งใหม่

636
00:57:24,077 --> 00:57:27,014
บางสิ่งบางอย่างที่ยืมมา
บางสิ่งบางอย่างเป็นสีฟ้า

637
00:57:28,382 --> 00:57:31,351
เธอคิดว่าเห็นเป็น
ฉันรู้จักคุณมานานที่สุด

638
00:57:31,352 --> 00:57:33,921
ฉันควรจะหาของเก่ามาให้คุณ

639
00:58:11,792 --> 00:58:13,226
- สร้อยคอของแม่.

640
00:58:15,696 --> 00:58:16,697
- ใช่.

641
00:58:21,001 --> 00:58:23,837
งั้นเรามาเริ่มกันเลย
ผ่านคืนนี้

642
00:58:25,306 --> 00:58:26,473
ชาวสวนจะมา

643
00:58:26,474 --> 00:58:28,141
เขาจะซ่อมรถ

644
00:58:29,477 --> 00:58:31,143
ระหว่างทางเราจะให้คุณแต่งงาน

645
00:58:31,144 --> 00:58:33,346
แล้วเราจะบ้ากัน
และเราจะไม่พูด

646
00:58:33,347 --> 00:58:35,315
เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้ง โอเคไหม?

647
00:58:35,316 --> 00:58:36,317
ตกลง?

648
00:58:48,762 --> 00:58:49,929
- ลิซ่า.

649
00:58:49,930 --> 00:58:51,532
- ไปนอนได้แล้วเมล

650
00:58:55,202 --> 00:58:56,203
- ตกลง.

651
01:00:44,912 --> 01:00:45,913
- ทาเลีย?

652
01:02:33,387 --> 01:02:34,388
ทาเลีย?

653
01:02:43,731 --> 01:02:45,733
นั่นชุดของเมลิสซาเหรอ?

654
01:04:39,580 --> 01:04:40,581
- โปรด.

655
01:04:44,818 --> 01:04:45,818
- โปรด.

656
01:06:21,081 --> 01:06:22,583
- กี่โมงแล้ว?

657
01:06:26,754 --> 01:06:27,755
11 โมง.

658
01:06:28,889 --> 01:06:30,458
บ้าเอ๊ย คนสวน!

659
01:06:34,227 --> 01:06:35,728
- จีน่า?

660
01:06:39,333 --> 01:06:40,334
จีน่า?

661
01:06:49,009 --> 01:06:50,777
- คุณเพอร์กินส์

662
01:06:50,778 --> 01:06:52,244
- ฉันจะไม่โกหก
ผู้หญิงร่วมเพศคนนั้น

663
01:06:52,245 --> 01:06:54,748
เธอกำลังหลอกฉันอยู่

664
01:06:56,550 --> 01:06:57,551
- ไปกันเลย.

665
01:07:08,228 --> 01:07:10,464
ทุกคนอยู่ไหนวะ?

666
01:07:19,740 --> 01:07:20,574
ไม่ ไม่ ไม่

667
01:07:20,575 --> 01:07:22,410
ไม่ ไม่ พระเจ้าช่วย จีน่า!

668
01:07:23,344 --> 01:07:24,345
จีน่า ไม่!

669
01:07:26,013 --> 01:07:27,414
เราต้องออกไปจากที่นี่!

670
01:07:27,415 --> 01:07:28,349
- เดี๋ยวก่อนทาเลียอยู่ที่ไหน?

671
01:07:28,349 --> 01:07:29,282
เราต้องโทรหาตำรวจ!

672
01:07:29,282 --> 01:07:29,917
- เราจะไม่เรียกตำรวจ!

673
01:07:29,917 --> 01:07:30,751
มาเร็ว!

674
01:07:30,751 --> 01:07:31,685
- เลขที่!

675
01:07:31,686 --> 01:07:33,152
ไม่ คุณจะวิ่งหนีอะไร?

676
01:07:33,153 --> 01:07:35,322
โคตรใช่ วิ่งโคตรๆ
ออกไปเหมือนที่คุณทำ

677
01:07:35,323 --> 01:07:36,156
เมื่อพ่อและแม่เสียชีวิต!

678
01:07:36,156 --> 01:07:37,024
- ตอนนี้คุณอยากทำสิ่งนี้ไหม?

679
01:07:37,025 --> 01:07:38,525
- ใช่แล้ว!

680
01:07:38,526 --> 01:07:39,460
จริงๆ แล้วผมคิดว่าตอนนี้เป็น
เวลาโคตรดีเลย!

681
01:07:39,460 --> 01:07:40,460
- คุณรู้อะไรไหม?

682
01:07:44,698 --> 01:07:45,599
ไปกันเถอะ

683
01:07:45,600 --> 01:07:46,600
เชี่ยเอ้ย

684
01:07:51,939 --> 01:07:52,972
- ไอ้บ้า

685
01:07:52,973 --> 01:07:53,807
ทาเลีย!

686
01:07:53,807 --> 01:07:54,775
ทาเลีย ชู่!

687
01:07:54,775 --> 01:07:55,743
คุณสบายดีไหม?
- โอ้พระเจ้า.

688
01:07:55,744 --> 01:07:56,744
- คุณสบายดีไหม?

689
01:07:56,744 --> 01:07:57,578
ทาเลียพูดกับฉัน!

690
01:07:57,578 --> 01:07:58,412
- โอ้พระเจ้า.

691
01:07:58,412 --> 01:07:59,246
- ทาเลียพูดกับฉัน!

692
01:07:59,247 --> 01:08:00,280
ทาเลีย ไอ้บ้า!

693
01:08:01,682 --> 01:08:04,752
ทาเลีย นี่มันบ้าชะมัด
ทำสิ่งนี้กับคุณเหรอ?

694
01:08:10,791 --> 01:08:11,824
จุ๊ๆ

695
01:08:11,825 --> 01:08:13,059
ฉันได้รับคุณ.

696
01:08:13,060 --> 01:08:14,061
เข้าใจแล้ว.

697
01:08:33,981 --> 01:08:34,982
คุณโอเคไหม?

698
01:08:36,183 --> 01:08:37,117
คุณโอเคไหม?

699
01:08:37,117 --> 01:08:37,951
อึ.

700
01:08:37,952 --> 01:08:39,486
- ข้างหลังคุณ.

701
01:08:39,487 --> 01:08:41,187
- โอ้พระเจ้า ลิซ่าอยู่ข้างหลังคุณ!

702
01:08:57,571 --> 01:08:59,506
- โอ้ทำกับคุณ!

703
01:09:17,758 --> 01:09:19,125
ศักดิ์สิทธิ์เพศสัมพันธ์

704
01:09:19,126 --> 01:09:20,127
เลขที่!

705
01:09:21,562 --> 01:09:22,563
เลขที่!

706
01:09:28,135 --> 01:09:29,502
เลขที่!

707
01:10:32,566 --> 01:10:36,469
- คุณมีหนึ่งข้อความที่ไม่เคยได้ยิน

708
01:10:36,470 --> 01:10:39,472
- พวกเขาบอกฉันว่าคุณไม่ได้มา

709
01:10:39,473 --> 01:10:43,644
เมื่อพวกเขาบอกว่าคุณไม่ได้ทำ
กลับกลายเป็นว่าฉันไม่เชื่อพวกเขา

710
01:10:44,512 --> 01:10:46,246
ฉันทำอะไรลงไป?

711
01:10:50,017 --> 01:10:52,586
ฉันไม่ได้จะโทรไปแต่.

712
01:10:54,988 --> 01:10:58,225
ฉันแค่อยากจะรู้
ว่าคุณโอเค

713
01:10:59,760 --> 01:11:03,763
ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะได้รับ
แต่งงานแล้วหรือมันเร็วเกินไป

714
01:11:03,764 --> 01:11:05,599
หรือมันเร็วเกินไป

715
01:11:07,034 --> 01:11:08,035
ไม่เป็นไร

716
01:11:09,503 --> 01:11:12,405
ฉันแค่อยากให้คุณมีความสุข

717
01:11:13,641 --> 01:11:14,742
- ฉันรักคุณ.

718
01:11:39,633 --> 01:11:40,701
นางสาวเพอร์กินส์

719
01:11:42,670 --> 01:11:43,737
นางสาวเพอร์กินส์

720
01:12:06,827 --> 01:12:07,928
นางสาวเพอร์กินส์?

720
01:12:08,827 --> 01:14:07,928
.:: HDMovie8.Com ::.
ดูหนังและซีรีย์ฟรี!

721
01:14:11,251 --> 01:14:14,421
- เราเป็นหนึ่งเดียวกันและ
เช่นเดียวกับคุณและฉัน

722
01:14:14,422 --> 01:14:16,590
เพราะฉันก็มีความลับเหมือนกัน

723
01:14:17,925 --> 01:14:20,260
ไม่ใช่ความลับของฉัน แต่เป็นความลับของเขา

724
01:14:26,534 --> 01:14:28,468
เขารู้ว่าคุณอยู่ที่นี่แล้วที่รัก

725
01:14:28,469 --> 01:14:29,470
เขารู้

726
01:14:31,605 --> 01:14:33,640
เขารู้ว่าคุณมี
ทุกคนอยู่ในบ้านของเขา

727
01:14:33,641 --> 01:14:34,742
โสเภณีโสเภณี

728
01:14:39,046 --> 01:14:42,383
ฉันบอกคุณทั้งหมดไม่ได้
ให้เห็นใช่ไหม?

729
01:14:44,117 --> 01:14:45,118
ฉันบอกคุณแล้ว.

730
01:14:47,455 --> 01:14:49,390
- ฉันนั่นคือชุดของฉันเหรอ?

731
01:14:55,663 --> 01:14:58,097
- โอ้พระเจ้า เขาจะมาแล้ว

732
01:14:58,098 --> 01:14:59,599
เขากำลังจะมา

733
01:14:59,600 --> 01:15:00,767
เขากำลังจะมา

734
01:15:00,768 --> 01:15:02,034
โอ้พระเจ้า.

735
01:15:04,472 --> 01:15:06,005
คุณควรไปได้แล้วเมลิสซา

736
01:15:06,006 --> 01:15:07,307
คุณควรไป!

737
01:15:22,656 --> 01:15:23,657
เขาอยู่ที่นี่

738
01:15:31,965 --> 01:15:32,966
เขาอยู่ที่นี่

739
01:15:34,302 --> 01:15:35,469
- อะไรใคร?

740
01:15:38,606 --> 01:15:39,607
- คอนเนอร์.

741
01:15:41,909 --> 01:15:43,376
คุณอยู่ในบ้านของฉัน!

742
01:15:51,051 --> 01:15:52,052
คุณ.

743
01:16:13,607 --> 01:16:15,375
เธอเตือนให้คุณออกไป

744
01:16:15,376 --> 01:16:19,846
เธอบอกคุณถ้าฉันได้รับ
มือของฉันอยู่กับคุณ!

745
01:16:19,847 --> 01:16:20,880
- เชี่ยเอ้ย!

746
01:16:20,881 --> 01:16:21,882
เชี่ยเอ้ย!

747
01:18:47,328 --> 01:18:48,329
เชี่ยเอ้ย!

748
01:18:53,066 --> 01:18:54,468
ลิซ่า ลิซ่า ลิซ่า.

749
01:18:59,106 --> 01:19:00,474
ลิซ่า ลิซ่า ลิซ่า!

750
01:19:05,746 --> 01:19:06,847
ลิซ่าตื่นได้แล้ว

751
01:19:08,682 --> 01:19:09,517
ลิซ่าตื่นได้แล้ว

752
01:19:09,517 --> 01:19:10,517
มานี่..

753
01:19:11,785 --> 01:19:14,787
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

754
01:19:14,788 --> 01:19:17,056
ตื่น ตื่น ตื่น ตื่น ลิซ่า

755
01:19:17,057 --> 01:19:18,125
ลิซ่าตื่นแล้ว!

756
01:19:19,460 --> 01:19:20,760
ลิซ่าตื่นได้แล้ว

757
01:19:20,761 --> 01:19:22,294
ลิซ่าตื่นได้แล้ว

758
01:19:22,295 --> 01:19:23,863
เอาล่ะ เราต้องไปแล้ว!

759
01:19:23,864 --> 01:19:24,798
- คุณวิ่ง

760
01:19:24,799 --> 01:19:26,265
- ฉันรู้ว่าฉันเสียใจจริงๆ

761
01:19:26,266 --> 01:19:29,135
ฉันระยำ ฉันระยำจริงๆ
ลุกขึ้นแต่เราต้องไปต่อ!

762
01:19:29,136 --> 01:19:31,304
- นี่ไม่ใช่ครั้งแรก

763
01:19:31,305 --> 01:19:32,605
- รู้แล้วน่า!

764
01:19:32,606 --> 01:19:33,873
ฉันรู้ ฉันรู้ มาเลย

765
01:19:44,385 --> 01:19:45,953
ฉันขอโทษ มาเลย

766
01:19:51,258 --> 01:19:52,993
คุณจะไม่เป็นไร

767
01:19:58,065 --> 01:19:59,066
ฉันรู้.

768
01:20:05,906 --> 01:20:07,740
- เธออยู่ที่ไหน?

769
01:20:07,741 --> 01:20:09,577
- ฉันไม่รู้จริงๆ

770
01:20:11,144 --> 01:20:12,745
กุญแจยังอยู่ในรถ?

771
01:20:12,746 --> 01:20:14,814
- ฉันคิดว่าอย่างนั้นใช่

772
01:20:14,815 --> 01:20:15,649
- อึ!

773
01:20:15,650 --> 01:20:16,750
- อะไร อะไร?

774
01:20:17,785 --> 01:20:19,720
- อึอึ

775
01:20:24,057 --> 01:20:25,492
คุณจะมี
ที่จะเชื่อใจฉัน โอเคไหม?

776
01:20:25,493 --> 01:20:26,959
- อะไร?

777
01:20:26,960 --> 01:20:27,795
เลขที่!

778
01:20:27,796 --> 01:20:29,696
เราต้องไป.

779
01:20:29,697 --> 01:20:32,365
- เราจะซ่อนคุณ!

780
01:20:32,366 --> 01:20:34,302
- ไปโปรดไป!

781
01:20:38,906 --> 01:20:40,707
- จุ๊ จุ๊ จุ๊.

782
01:20:40,708 --> 01:20:42,275
คุณจะเชื่อฉันไหม?

783
01:21:20,213 --> 01:21:23,683
♪ ดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร

784
01:21:23,684 --> 01:21:27,153
♪ หนูตาบอดสามตัว

785
01:21:27,154 --> 01:21:30,090
♪ หนูตาบอดสามตัว

786
01:21:31,158 --> 01:21:34,061
♪ ดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร

787
01:21:35,195 --> 01:21:38,865
♪ ดูสิว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร

788
01:21:38,866 --> 01:21:42,969
♪ พวกเขาทั้งหมดวิ่งตามไป
ภรรยาของชาวนา

789
01:21:42,970 --> 01:21:47,574
♪ ใครตัดหางของพวกเขา
ด้วยมีดแกะสลัก

790
01:21:47,575 --> 01:21:52,412
♪ คุณเคยเห็นสิ่งนี้ไหม
สิ่งหนึ่งในชีวิตของคุณ

791
01:21:52,413 --> 01:21:55,583
♪ เหมือนหนูตาบอดสามตัว

792
01:23:24,472 --> 01:23:25,473
- อ่า ไม่!

793
01:25:14,147 --> 01:25:15,148
- เหี้ย

794
01:25:33,200 --> 01:25:34,201
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

795
01:25:37,805 --> 01:25:39,138
เชี่ยเอ้ย

796
01:25:48,382 --> 01:25:50,651
- ฉันได้กลิ่นคุณ

797
01:26:11,339 --> 01:26:12,340
ฉันเห็นคุณ.

798
01:26:17,378 --> 01:26:19,011
- ไม่นะ.

799
01:26:19,012 --> 01:26:20,247
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

800
01:26:26,854 --> 01:26:27,855
เชี่ยเอ้ย

801
01:27:20,408 --> 01:27:22,009
- ฉันเห็นคุณโสเภณี

802
01:28:28,275 --> 01:28:33,012
คุณคิดว่าของคุณจริงๆ
สามีจะซื่อสัตย์ไหม?

803
01:28:33,013 --> 01:28:34,915
ซื่อสัตย์กับโสเภณีบางคนเหรอ?

804
01:28:36,083 --> 01:28:38,551
คุณคิดว่าของคุณ
การแต่งงานจะคงอยู่?

805
01:28:41,822 --> 01:28:42,823
- ฉันทำ.

806
01:29:21,294 --> 01:29:22,563
- ไม่

807
01:29:37,511 --> 01:29:39,646
- ฉันต้องทำมัน

808
01:29:39,647 --> 01:29:41,882
ฉันต้องเก็บความลับของเขา

809
01:29:45,819 --> 01:29:47,420
โสเภณี!

810
01:30:27,194 --> 01:30:29,029
♪ เฮ้

811
01:30:30,297 --> 01:30:33,634
♪ คุณลืมฉันแล้วหรือยัง

812
01:30:34,868 --> 01:30:36,369
♪ คนโง่ที่พยายามทำเช่นนี้

813
01:30:36,370 --> 01:30:38,938
♪ ทำไมคุณถึงซ่อนเรื่องนี้ไว้

814
01:30:38,939 --> 01:30:42,942
♪ ใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องนี้ให้ฉัน

815
01:30:42,943 --> 01:30:46,913
♪ ใครเป็นคนตัดสินเรื่องนี้ว่าเป็นคนโง่

816
01:30:46,914 --> 01:30:50,049
♪ เคียงข้างกัน

817
01:30:50,050 --> 01:30:53,386
♪ ฉันยังอยู่ตรงนี้

818
01:30:53,387 --> 01:30:55,488
♪ ฉันรู้ว่าเราใกล้จะถึงแล้ว

819
01:30:55,489 --> 01:30:56,756
♪ ฉันรู้ว่าเราใกล้จะถึงแล้ว

820
01:30:56,757 --> 01:30:58,791
♪ ฉันรู้ว่าฉันจะได้พบคุณ

821
01:30:58,792 --> 01:31:01,260
♪มากขึ้นในแต่ละวัน

822
01:31:01,261 --> 01:31:04,031
♪ ฉันเห็นคุณมากขึ้น

823
01:31:05,298 --> 01:31:08,768
♪ ฉันเห็นคุณออกไปความกลัว

824
01:31:08,769 --> 01:31:12,739
♪ มันสายเกินไปสำหรับคุณแล้ว

825
01:31:12,740 --> 01:31:16,644
♪ มันสายเกินไปสำหรับกระทันหัน

826
01:31:17,778 --> 01:31:21,449
♪ ภาพที่ดื้อรั้นที่จะย้าย

827
01:31:25,319 --> 01:31:28,322
♪ ฉันเห็นสิ่งนี้ในตัวคุณ

828
01:31:39,299 --> 01:31:42,268
- ฉันต้องการซักแห้งตอนนี้

829
01:31:42,269 --> 01:31:43,270
- อย่าถาม.

830
01:32:29,082 --> 01:32:32,251
♪ มันคือหุ่นเชิด

831
01:32:32,252 --> 01:32:35,322
♪ แผ่นเหล่านี้
ไม่ใช่ของฉันที่จะเรียนรู้

832
01:32:35,323 --> 01:32:37,023
♪ ไม่ใช่เพื่อเพื่อน

833
01:32:37,024 --> 01:32:38,825
♪ อย่างน้อยก็มีศัตรู

834
01:32:38,826 --> 01:32:42,262
♪ คุณไม่จำเป็นต้องรู้

835
01:32:44,465 --> 01:32:46,966
♪ และภายในหนามนั้น

836
01:32:46,967 --> 01:32:51,103
♪ สร้างความว้าวุ่นใจมากยิ่งขึ้น

837
01:32:51,104 --> 01:32:54,607
♪ ความจริงที่ทำได้
ไม่เคยซื้อหรือขาย

838
01:32:54,608 --> 01:32:58,611
♪ ตราบใดที่มันเก่า

839
01:32:58,612 --> 01:33:02,450
♪ ฉันบอกให้คุณมุ่งมั่นต่อไป

840
01:33:03,317 --> 01:33:06,486
♪ เพื่อความสนุกสนานและเกม

841
01:33:06,487 --> 01:33:09,990
♪ ด้วยวิธีแปลกๆ ของวันนี้

842
01:33:12,393 --> 01:33:14,394
♪ และชื่อของฉัน

843
01:33:14,395 --> 01:33:17,864
♪ พักอยู่ในสมองของคุณ

844
01:33:17,865 --> 01:33:20,733
♪ พื้นที่ที่นุ่มนวลยังคงอยู่

845
01:33:20,734 --> 01:33:22,402
♪ เกมของฉัน

846
01:33:22,403 --> 01:33:24,136
♪ ชื่อของเรา

847
01:33:24,137 --> 01:33:26,974
♪ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่นี่